Nice round up.
I made this infographic to help explain it, in context of the share price on a chart:
GameStop Robinhood Infographic
Also this summary has more detail around the mechanics of how more than the free float of shares in GME could be shorted:
More info on the short squeeze