Hi Jackrabbit,
With regards to tools for valuing companies I'm not sure these would be of much use. SimplyWallSt has one but if everyone is using the same generic valuation tools I'm not sure you're going to be able to gain an edge. One of the unique aspects to performing your own DCF valuation is that you can play around with different levers in your model to see how they affect the intrinsic value (IV). For example, how does halving or doubling staff costs affect the IV or will the company be able to charge more for their product and if so what affect does this have on valuation? From my limited experience, a valuation is much more accurate the better you understand the company; which could be an argument against using valuation tools.
If you'd like to learn how to value companies beyond ratios such as price to sales, price to earnings, price to recurring revenue etc I'd recommend learning how to perform a discounted cash flow analysis (DCF). There are a few resources that will teach you how to do this.
Rask education has a free valuation course that is very useful. It's aimed at an intermediate level and can be found here:
https://education.rask.com.au/courses/valuation-course/
Corporate finance institute goes into this as part of their FMVA program. You could pay for the whole program or just for the Business Valuation Modelling parts I and II. When I started investing a little over a year ago I had zero knowledge (I didn't even know what a cash flow statement was) and found this course appropriate for a beginner level if you're willing to commit 100+hrs to complete it.
https://corporatefinanceinstitute.com/certifications/financial-modeling-valuation-analyst-fmva-program/
Aswath Damodaran has a course on valuation as well. Personally I struggled with this course and never completed it but I'd encourage you to check it out nonetheless.
A few other resources that touch on valuation:
When Entry Multiples Don't Matter https://a16z.com/2020/08/17/role-of-entry-multiples-in-valuations/
The Dangers of a DCF - James Montier (you'll have to google this one)
Catapult International Group Ltd (ASX: CAT) - Australian Investors Podcast has some great tips on valuing companies outside of a DCF (although it sounds like this isn't what you're looking for)
Pat Dorsey Returns - The Moat Portfolio - Invest Like the Best Podcast
When Does Valuation Matter? The 7investing Podcast
Hope that helps